山梨県で話されている方言「甲州弁」は、そのユニークさが全国的に注目されています。NHK連続テレビ小説『花子とアン』やテレビ番組『月曜から夜ふかし』で取り上げられたこともあり、徐々に認知度が広がっています。
甲州弁の語尾には「じゃん」「さー」「ずら」といった特徴的な表現が使われることが多く、時に「ちょっと荒っぽい」と感じる人もいるようですが、それがまた味わい深いポイントです。東京都から近い距離にありながらも、山梨ならではの独特な言い回しや面白さが感じられます。
さっそく、山梨県で使われる方言について詳しく見ていきましょう！
このまとめで分かること
- よく使われる山梨の方言の意味や使い方
- 特徴的な甲州弁の語尾
- 気になる単語を探しやすい50音順の一覧
山梨の方言を一緒に楽しみながら学んでみてください！
【山梨弁の言葉リスト：あ行】
山梨の方言とその意味をまとめました。
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| いいさよ | いいよ、OK |
| いっさら | 全然 |
| うら | 私 |
| えらい | 辛い、しんどい |
| おまん | あなた |
いいさよ
「いいよ」という意味で使われる甲州弁です。「大丈夫だよ」といったニュアンスでも使われることがあり、安心感を与える表現です。
例文
「野菜くれてありがとう！」
「いいさよ！いっぱいあって食べきれないから。」
（訳：野菜くれてありがとう！いいよ、たくさんあって食べきれないし。）
いっさら
「全然」という意味の方言です。日常会話で頻繁に登場します。
例文
「この問題、いっさら分からない。」
（訳：この問題、全然わからない。）
うら
「私」を指す言葉です。親しみやすい表現として使われます。
例文
「うら、畑の仕事してくる。」
（訳：私、畑の仕事してくる。）
えらい
「辛い」や「しんどい」という意味で使われます。文脈によっては「偉い」という意味になるため、使い方に注意が必要です。
例文
「風邪ひいたの？えらそうだね。」
（訳：風邪ひいたの？辛そうだね。）
おまん
「あなた」を意味する言葉ですが、親しい間柄で使われることが多いです。同等または目下の人に使う表現なので、場面によって使い分けましょう。
例文
「おまん、今日は休み？遊びに行こうよ。」
（訳：あなた、今日は休み？遊びに行こうよ。）
【山梨弁：か行の言葉まとめ】
山梨のユニークな方言とその意味をわかりやすく紹介します。
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| かじる | 掻く |
| けったりぃ | だるい |
| げっぴ | 最下位 |
| こぴっと | きちんと、シャキッと |
かじる
「掻く」を意味する方言で、初めて聞くと驚くかもしれません。標準語との違いが楽しい一言です。
例文
「背中、かじってくれる？」
（訳：背中、掻いてくれる？）
けったりぃ
「だるい」と感じるときに使われる表現です。関東の「かったるい」に近いニュアンスがあります。
例文
「草むしりの手伝い、けったりぃなぁ。」
（訳：草むしりの手伝い、だるいなぁ。）
げっぴ
「最下位」という意味の甲州弁で、使いこなせたら山梨通になれるかも！
例文
「またテストの順位、げっぴだったよ。」
（訳：またテストの順位、最下位だったよ。）
こぴっと
「シャキッと」や「きちんと」という意味を持つ表現です。朝ドラ『花子とアン』でも使用され、一気に知名度が上がりました。
例文
「今日の試合、こぴっとやらんと！」
（訳：今日の試合、しっかりやらないと！）
【山梨弁：さ行の言葉リスト】
山梨ならではの方言とその意味を解説します！
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| ジャッシー | ジャージ |
| しゃんこ | 座る |
| じーけ | じゃんけん |
| せつない | 苦しい |
ジャッシー
「ジャージ」を指す甲州弁です。他県の人にはなかなか通じないかもしれませんが、山梨ではよく使われる言葉です。
例文
「明日はジャッシーで学校に来てね！」
（訳：明日はジャージで学校に来てね！）
しゃんこ
「座る」という意味の言葉で、小さな子どもに話しかけるときによく使われます。
例文
「始まるまでしゃんこして待っててね。」
（訳：始まるまで座って待っててね。）
じーけ
「じゃんけん」を意味する甲州弁。順番を決めたり勝負をするときに使う言葉です。
例文
「次に誰がやるか、じーけで決めよう！」
（訳：次に誰がやるか、じゃんけんで決めよう！）
せつない
「苦しい」という意味の甲州弁です。標準語の「切ない」とは違うニュアンスなので注意が必要です。
例文
「昨日から咳が止まらなくて、せつなくて大変なんだ。」
（訳：昨日から咳が止まらなくて、苦しくて大変なんだ。）
【山梨弁：た行の言葉リスト】
山梨ならではの個性的な方言をご紹介します！
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| だたら | とても |
| ちょびちょび | 調子に乗る |
| てっ！ | 驚いたときの声 |
| とぶ | 走る |
だたら
「とても」や「すごく」を意味する方言です。感情を強調したいときに使われます。
例文
「だたら美味しいほうとうだね！」
（訳：とても美味しいほうとうだね！）
ちょびちょび
「調子に乗る」というニュアンスを持つ表現。可愛らしく聞こえますが、注意を促すときに使われる言葉です。
例文
「ちょびちょびすると危ないよ！」
（訳：調子に乗ると危ないよ！）
てっ！
驚いたときに自然と出てくる感嘆詞で、驚きの度合いによって「ててっ」「てててっ」と繰り返し使われるのが特徴です。
例文
「てっ！急に出てきたから驚いたよ！」
（訳：わっ！急に出てきたから驚いたよ！）
とぶ
「走る」を指す方言で、特に年配の方が日常的に使う表現です。文脈によっては「飛ぶ」と混同されることもあるため、注意が必要です。
例文
「廊下ではとんじゃダメだよ！」
（訳：廊下では走っちゃダメだよ！）
【山梨弁：な行の言葉リスト】
山梨の方言をピックアップして、その意味をわかりやすく解説します！
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| にいしい | 新しい |
| 煮る | 炊く |
| にゃー | ない |
| のぶい | 図々しい |
にいしい
「新しい」を意味する山梨の方言です。シンプルで使いやすい表現です。
例文
「にいしい靴を買ってもらったよ。」
（訳：新しい靴を買ってもらったよ。）
煮る
「炊く」という意味で使われる甲州弁です。特にご飯を炊くときに使う表現としてよく登場します。
例文
「ちょっと出かけるから、ご飯煮といてね。」
（訳：ちょっと出かけるから、ご飯炊いておいてね。）
にゃー
「ない」という意味の方言。猫の鳴き声のようで親しみやすい響きが特徴です。
例文
「気づいたら、お菓子がにゃーになっちゃった。」
（訳：気づいたら、お菓子がなくなっちゃった。）
のぶい
「図々しい」という意味を持つ表現。少し批判的なニュアンスで使われます。
例文
「順番を無視して入ってくるなんて、のぶい人だね。」
（訳：順番を無視して入ってくるなんて、図々しい人だね。）
【山梨弁：は行の言葉リスト】
山梨特有の方言をピックアップし、その意味を詳しく解説します！
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| ひっちゃぶく | 破る |
| ぶちゃる | 捨てる |
| ほうけ | そうなの |
| ぼこ | 子ども |
ひっちゃぶく
「破る」を意味する山梨の方言です。初めて聞くと想像しづらい表現ですが、よく使われる言葉です。
例文
「転んだ拍子に、ズボンをひっちゃぶいちゃったよ。」
（訳：転んだ拍子に、ズボンを破いちゃったよ。）
ぶちゃる
「捨てる」という意味を持つ方言で、日常的に耳にする機会が多い言葉です。
例文
「この空き箱、ぶちゃっておいてくれる？」
（訳：この空き箱、捨てておいてくれる？）
ほうけ
「そうなの」という相槌として使われる言葉で、温かみのある響きが特徴的です。特に年配の方によく使われます。
例文
「明日は友達と出かけるんだよ。」
「ほうけ、楽しんでおいでね。」
（訳：明日は友達と出かけるんだよ。そうなの、楽しんでおいでね。）
ぼこ
「子ども」を指す甲州弁で、親しみを込めて使われる表現です。
例文
「ぼこは今、公園で遊んでるよ。」
（訳：子どもは今、公園で遊んでるよ。）
【山梨弁：ま行の言葉リスト】
山梨特有の言葉を紹介し、その意味と使い方を解説します！
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| 無尽 | 仲間内の飲み会や食事会 |
| もちにいく | 取りに行く |
無尽
「仲間内での飲み会や食事会」を指す山梨の方言で、古くから親しまれている言葉です。地元では広く知られている表現です。
例文
「今週末は無尽があるから楽しみだね。」
（訳：今週末は飲み会があるから楽しみだね。）
もちにいく
「取りに行く」という意味で、日常の中で頻繁に使われる表現です。地元ではごく自然に会話の中で登場します。
例文
「玄関に傘を忘れたから、もちにいってくるね。」
（訳：玄関に傘を忘れたから、取りに行ってくるね。）
【山梨弁：や行の言葉リスト】
山梨の方言をピックアップし、その意味を解説します！
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| やあ？ | 何？ |
| ようめし | 夕ご飯 |
| よたい | ボロボロの |
やあ？
「何？」を意味する甲州弁で、質問に対して使われる表現です。挨拶と勘違いしやすいので注意が必要です。
例文
「ちょっといいですか？」
「やあ？何か用？」
（訳：ちょっといいですか？何か用？）
ようめし
「夕ご飯」を指す方言で、標準語と似ているため覚えやすい言葉です。
例文
「ようめしまでには帰ってきてね。」
（訳：夕ご飯までには帰ってきてね。）
よたい
「ボロボロの」という状態を表す言葉で、物が古びている様子などを指します。
例文
「このよたい自転車、そろそろ買い替えないと。」
（訳：このボロボロの自転車、そろそろ買い替えないと。）
【山梨弁：わ行の言葉リスト】
山梨特有の方言を紹介し、その意味や使い方を解説します！
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| わからんじん | わからずや |
| わにわに | 調子に乗る、ふざける |
わからんじん
「わからずや」を意味する方言で、頑固で話を聞かない人に対して使われる表現です。
例文
「何度説明しても、納得しないなんて、わからんじんだね。」
（訳：何度説明しても、納得しないなんて、わからずやだね。）
わにわに
「調子に乗る」や「ふざける」という意味で、落ち着きがない様子を表します。親しみのある響きが特徴的です。
例文
「いい加減、わにわにせんでくれる？」
（訳：いい加減、調子に乗らないでくれる？）
【山梨弁：特徴的な語尾リスト】
山梨ならではの語尾をまとめ、その意味や使い方を紹介します！
| 方言語尾 | 意味 |
|---|---|
| ～さ | ～だよ |
| ～じゃん | ～だよ / ～じゃない？ |
| ～ずら | ～だ / ～だろう / ～でしょ？ |
| ～つこん | ～ということだよ |
～さ
「～だよ」を意味する語尾で、山梨弁の特徴を簡単に取り入れることができます。
例文
「今日は忙しいから、先に帰るさ。」
（訳：今日は忙しいから、先に帰るよ。）
～じゃん
「～だよ」や「～じゃない？」を表す語尾で、確認や勧誘のニュアンスも含まれる便利な表現です。
例文
「この道、前に通ったことあるんじゃん？」
（訳：この道、前に通ったことあるんじゃない？）
～ずら
断定や推測を表す語尾で、「～だ」「～だろう」の意味で使われます。また、疑問形にもなります。
例文
「今度の週末、祭りに行くずら。」
（訳：今度の週末、祭りに行くよ。）
～つこん
「～ということだよ」を意味する語尾で、親しい間柄の会話でよく使われます。地域によっては「てこん」とも発音されます。
例文
「明日は早起きするっつこんだから、夜更かしできない。」
（訳：明日は早起きするということだから、夜更かしできない。）
山梨の方言は『汚い』と言われることもありますが、ユニークで使いたくなる表現もたくさんあります！ぜひこの一覧を活用してみてくださいね♪
