雄大な自然と美味しい海の幸、さらに雪まつりで知られる北海道。
そんな魅力的な地で、どんな方言が話されているのか気になりませんか?
実は、北海道弁には思わず心がときめくような可愛らしい表現がたくさんあるんです!
ちなみに、北海道では「かわいい」を「めんこい」と言います。
それでは、めんこい北海道弁の魅力をたっぷりご紹介します!
この記事で分かること
- 日常でよく使われる北海道弁のキュートなフレーズ
- 告白シーンで心に響く北海道弁の表現
北海道のかわいい方言20選!思わず心が温まるフレーズ集
1. 「めんこい」
北海道弁で「かわいい」を意味する定番フレーズ。
「めんこい」を使うと、より親しみが感じられるので、日常会話で活躍すること間違いなしです。
例文:「めんこいねえ」
標準語:「かわいいねえ」
2. 「あずましい」
「居心地が良い」や「落ち着く」というニュアンスの表現。
語源は「安心感」を意味し、大切な人との会話にぴったりです。
例文:「ここのカフェ、静かであずましいなあ」
標準語:「ここのカフェ、静かで居心地がいいね」
3. 「したっけね」
「またね」や「じゃあね」を表す方言。別れ際の挨拶や軽い提案にも使えます。
例文:「したっけね!」
標準語:「またね!」
4. 「ばくりっこしよ」
「交換しよう」という意味のフレーズ。デートで食べ物をシェアするときなどにぴったりです。
例文:「一口ずつ、ばくりっこしよ?」
標準語:「一口ずつ、交換こしよ?」
5. 「よしかかる」
「寄りかかる」を意味する表現。親しい間柄で使うとキュンとくる一言になります。
例文:「眠くなっちゃったから、よしかかってもいい?」
標準語:「眠くなっちゃったから、寄りかかってもいい?」
6. 「なんも、なんも」
「大丈夫」「問題ない」という意味の万能フレーズ。柔らかな響きが特徴的です。
例文:「〇〇してくれて、ありがとう」「なんも、なんも」
標準語:「〇〇してくれて、ありがとう」「全然大丈夫だよ」
7. 「よっこしておいて」
「よけておいて」や「取っておいて」というニュアンスの表現。可愛らしい響きが特徴です。
例文:「私の分のお菓子、よっこしておいて」
標準語:「私の分のお菓子、取っておいて」
8. 「わや」
「とても」や「すごく」を表す言葉。特に否定的な表現と組み合わせて使います。
例文:「今回のテスト、もうわやだよ」
標準語:「今回のテスト、もう全然ダメだよ」
9. 「もちょこい」
「くすぐったい」を意味する独特な表現。響きがキュートで日常会話にも使いやすいです。
例文:「照れくさくてもちょこくなっちゃった」
標準語:「照れくさくてくすぐったい気持ちになっちゃった」
10. 「しゃっこい」
「冷たい」を表す北海道特有の表現。さらに冷たいときには「しばれる」を使います。
例文:「この水、しゃっこいね」
標準語:「この水、冷たいね」
11. 「しゃっこい」
寒さを表す北海道弁で、「冷たい」の意味を持ちます。寒い季節の会話にぴったりの表現です。
例文:「寒くて手がしゃっこくなっちゃった」
標準語:「寒くて手が冷たくなっちゃった」
12. 「おばんです」
北海道の「こんばんは」にあたる挨拶。丁寧な響きが可愛らしい印象を与えます。
例文:「おばんです」
標準語:「こんばんは」
13. 「おっちゃんこ」
「座る」という意味のフレーズで、特に子どもに対して使われます。響きがとても可愛らしい方言です。
例文:「ここにおっちゃんこしてなさい」
標準語:「ここに座っていなさい」
14. 「なして?」
「どうして?」を意味する言葉で、相手に優しく問いかける際に使います。
例文:「そんな暗い顔してなしたのよ?」
標準語:「そんな暗い顔して、どうしたの?」
15. 「ちょす」
「触る」や「いじる」を意味する北海道弁。注意を伝える場面でも柔らかさを感じさせる表現です。
例文:「ちょっと、そんなにちょさないでよ~」
標準語:「ちょっと、そんなにいじらないでよ~」
16. 「なまら」
「とても」や「すごく」を表すフレーズ。感動や強調したいときにぴったりです。
例文:「なまら好きにきまってるしょや」
標準語:「すごく好きに決まってるでしょう」
17. 「しょや」
「~でしょう」に相当する語尾で、北海道らしさを感じさせる表現。会話に自然に取り入れることで親しみが増します。
例文:「そんなことは気にしなくてもいいしょや」
標準語:「そんなことは気にしなくてもいいんだよ」
18. 「じょっぴんかる」
北海道弁で「鍵をかける」や「戸締りをする」という意味の表現です。
「錠っぴん(錠前)」から派生しており、少しユニークで親しみやすい響きが特徴です。
例文:「じょっぴんかってきたかい?」
標準語:「鍵をかけてきた?」
19. 「はんかくさい」
「ばからしい」や「愚かだ」を意味する言葉で、年配の方がお説教の際によく使います。
柔らかい響きですが、ネガティブな場面で使うため注意が必要です。
例文:「はんかくさいことすんでないよ!」
標準語:「ばからしいことするんじゃないよ!」
20. 「むりくり」
「無理やり」を表す北海道弁。標準語よりも柔らかいニュアンスがあり、日常会話に馴染みやすい表現です。
例文:「そんなむりくり詰めないで」
標準語:「そんなに無理やり詰めないで」
21. 「ちゃんこい」
「小さい」を意味する北海道弁で、特に子どもや動物を表現するときに使います。
「めんこい」と一緒に使うと、さらにかわいらしい印象を与えます。
例文:「ちゃんこくてめんこいなあ」
標準語:「小さくてかわいいなあ」
北海道ならではの方言は、柔らかい響きと独特のニュアンスが魅力的。ぜひ、会話に取り入れて楽しんでみてください!
まとめ
いかがでしたでしょうか?
北海道弁には柔らかな響きが多く、少し注意を促す場面でも可愛らしさを感じさせる表現がたくさんあります。
特に「めんこい」や「なまら」などの定番フレーズは、日常会話に取り入れるだけで雰囲気がぐっと明るくなりますよ。
この記事を参考に、日常の会話を楽しく彩ってみてはいかがでしょうか?