山形の方言を一挙紹介！その独特な魅力に迫ります。
山形弁の特徴としては、抑揚が少なく、濁音が多い点が挙げられます。
さらに、「く」は「食べる」、「け」は「食べろ」といった簡潔な言葉遣いも特徴です。
この記事でわかること
- 日常的に使われる山形弁の意味と活用方法
- 山形弁の独特な語尾の特徴
五十音順に整理された山形弁リストなので、気になる言葉をすぐにチェックできます！
山形弁リスト（あ行）
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| あいづ | あれ |
| あべ | 行こう |
| えさばや | 魚屋 |
| おしょうしな / おしょーしなっし / おしょーしねー | ありがとうございます |
| おめさん | あなた |
あいづ（あれ）
山形弁では「こそあど言葉」に独特な響きがあります。「こいづ」「そいづ」「あいづ」「どいづ」など、濁音が特徴的です。
例文
あいづ、めんこいなぁ。
（あの人、かわいいね。）
あべ（行こう）
誰かを誘うときに使う表現で、「一緒に行こう」の意味があります。急かすニュアンスでも使われることがあります。
例文
一緒に、買い物さあべ。
（一緒に、買い物に行こう。）
えさばや（魚屋）
「魚屋」のことを指す山形弁で、「いさばや」とも言われます。
例文
えさばやさ行ぐ。
（魚屋に行く。）
おしょうしな（ありがとうございます）
感謝の気持ちを表す山形弁。買い物や日常の会話でよく耳にする言葉です。
例文
見送ってくれて、おしょうしな。
（見送ってくれて、ありがとう。）
おめさん（あなた）
「あなた」を指す山形弁で、「おめ」と省略することもあります。
例文
おめさん、だれだ。
（あなた、誰ですか？）
山形弁リスト（か行）
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| かます | かき混ぜる |
| かせる | 食べさせる |
| ぐずらもずら | のろまな様子 |
| ごしゃぐ | 怒る |
| こわい | 疲れた／具合が悪い |
かます（かき混ぜる）
料理をするときなどに使われる言葉で、「かき混ぜる」という意味があります。
例文
卵をかます。
（卵をかき混ぜる。）
かせる（食べさせる）
誰かに「食べさせる」という意味を持つ言葉。ペットに餌をあげる際によく使われます。
例文
猫さ餌かせどいでけろ。
（猫に餌を食べさせてください。）
ぐずらもずら（のろまな様子）
動きが遅かったり、ぐずぐずしている様子を表す言葉です。
例文
ぐずらもずらすな！
（ノロノロしないよ！）
ごしゃぐ（怒る）
誰かが怒ることを指し、怒鳴るというニュアンスも含まれます。
例文
おめさん、そだなごどやってっどごしゃがれっど。
（そんなことやっていると怒られるよ。）
こわい（疲れた／具合が悪い）
疲労感や体調不良を表す山形弁。体がだるいときに使われます。
例文
今朝から、腹がこわい。
（今朝から、お腹の具合が悪い。）
山形弁リスト（さ行）
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| さすけねぇ | 大丈夫 |
| さだげね | 恥ずかしい |
| しゃね | 知らない |
| じょさね | 大したことない |
| じょんだ | 上手だ |
さすけねぇ（大丈夫）
「大丈夫」を意味する表現で、感謝や謝罪に対する返事としてよく使われます。「気にしなくていい」というニュアンスも含まれます。
例文
「お手伝いありがとね」「さすけねぇ」
（「お手伝いありがとう」「気にしなくていいよ」）
さだげね（恥ずかしい）
「恥ずかしい」という意味の言葉で、時には「みっともない」や「情けない」といったニュアンスで使われることもあります。
例文
こんなこともできねでさだげね。
（こんなこともできなくて恥ずかしい。）
しゃね（知らない）
「知らない」という意味を持つ言葉で、過去形では「しゃねっけ」となります。
例文
「これ、知ってだが？」「しゃね」
（「これ知ってますか？」「知らない」）
じょさね（大したことない）
「大したことない」「簡単だ」という意味で、手軽なものごとを表現する際に使われます。
例文
そんたなことじょさね。
（そんなの大したことないよ。）
じょんだ（上手だ）
「上手だ」を意味し、相手を褒めるときに日常的によく使われる表現です。
例文
ほんと字じょんだな。
（本当に字が上手だね。）
山形弁リスト（た行）
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| たまげた | びっくりした |
| ちょすな | 触るな |
| つかす | かっこつける |
| どだなだず | どういうこと？ |
たまげた（びっくりした）
驚いたときに使う表現で、「びっくりした」の意味を持つ言葉です。
例文
あーたまげたなー。
（あーびっくりしたなー。）
ちょすな（触るな）
「触るな」という意味の言葉。「ちょす」は触る・いじるという動作を指します。
例文
かさぶたばちょすな。
（かさぶたを触るな。）
つかす（かっこつける）
「かっこつける」という意味で、相手をからかったり注意するときに使います。
例文
なにつかしてんだよ～。
（なにかっこつけてんだよ～。）
どだなだず（どういうこと？）
驚きやツッコミを入れる際に使う表現で、「どういうこと？」の意味を持ちます。関西弁の「なんでやねん」に近いニュアンスです。
例文
「このさくらんぼ1万円もする！どだなだず！」
（このさくらんぼ1万円もする！どういうこと？）
山形弁リスト（な行）
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| 投げる | 捨てる |
| なしてんだなや | いったいどうして？ |
| なす | 産む |
投げる（捨てる）
山形弁では「捨てる」という意味で使われる表現です。不要なものを処分する際に使います。
例文
ゴミを投げに行く。
（ゴミを捨てに行く。）
なしてんだなや（いったいどうして？）
驚きや疑問を感じたときに使う表現で、「いったいどうして？」を意味します。
例文
財布忘れた！？なしてんだなや。
（財布を忘れた！？いったいどうしてなの？）
なす（産む）
「産む」を表す山形弁で、過去形では「なした」となります。出産に関する話題で使われることが多いです。
例文
昨日、嫁がおぼごなした。
（昨日、嫁が赤ちゃんを産んだ。）
山形弁リスト（は行）
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| はらくっつい | お腹いっぱい |
| はんだい | テーブル |
| ふたぶ | ほっぺ |
| へなこ | 女の子 |
はらくっつい（お腹いっぱい）
満腹感を表す言葉で、「お腹いっぱいで満足」といった意味を持ちます。
例文
さくらんぼ食ってはらくっついなぁ。
（さくらんぼを食べてお腹いっぱいだよ。）
はんだい（テーブル）
食卓や作業台などの「テーブル」を指す山形弁です。
例文
はんだいば拭いでけろ。
（テーブルを拭いてください。）
ふたぶ（ほっぺ）
「ほっぺ」を指す言葉で、柔らかさや触感を表現するときによく使われます。
例文
おめのふたぶやっこいの～。
（あなたのほっぺ柔らかいね。）
へなこ（女の子）
「女の子」を意味する山形弁で、複数形は「へなべら」となります。対義語として男の子は「やろこ」と言います。
例文
今日は親戚のへなこが遊びに来る。
（今日は親戚の女の子が遊びに来る。）
山形弁リスト（ま行）
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| まっきる | 頑張れ |
| まま | ご飯 |
| めんごい | かわいい |
| もっけ | ありがたい |
まっきる（頑張れ）
励ましの言葉として使われる山形弁で、「気合を入れて頑張れ」というニュアンスも含まれます。
例文
まっきれ！
（頑張れ！）
まま（ご飯）
「ご飯」を意味する言葉ですが、母親を指す言葉ではありません。地方独特の表現です。
例文
さっさどままけは。
（早くご飯を食べなさい。）
めんごい（かわいい）
「かわいい」を表現する山形弁で、一部の地域では「めんこい」と発音されることもあります。
例文
あのめんごい子だれだ？
（あのかわいい子は誰？）
もっけ（ありがたい）
感謝の気持ちを表す言葉で、「申し訳ない」というニュアンスを含む場合もあります。
例文
こんな良いプレゼントもらって、もっけだの～。
（こんな素敵なプレゼントをもらえて、ありがたいよ。）
山形弁リスト（や行）
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| やばち | 冷たい／気持ち悪い |
| やろめら | 子供たち |
| やんだ | 嫌だ |
| やんね | 言えない |
やばち（冷たい／気持ち悪い）
「冷たい」という意味を持つ表現ですが、「汚い」や「湿っていて不快」といったニュアンスも含まれます。
例文
車に水はねられてやばちぐなった。
（車に水をかけられて気持ち悪くなった。）
やろめら（子供たち）
「子供たち」を指す言葉で、日常会話でよく使われます。
例文
やろめら公園行ったんだと。
（子供たちが公園に行ったんだって。）
やんだ（嫌だ）
「嫌だ」を意味する言葉で、若者の間では「やばい」といったスラング的な使い方もされます。
例文
宿題なんてやんだ。
（宿題なんて嫌だ。）
やんね（言えない）
「言えない」という意味を持つ山形弁で、文脈によっては「しない」というニュアンスで使われることもあります。
例文
この話はやんね。
（この話は言えない。）
山形弁リスト（ら行）
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| らんきなる | 夢中になる |
らんきなる（夢中になる）
「夢中になる」という意味を持つ表現で、「一生懸命取り組む」というニュアンスも含まれています。
例文
この絵、らんきなて描いだんだ。
（この絵は夢中になって描いたんだ。）
山形弁リスト（わ行）
| 山形弁 | 意味 |
|---|---|
| わらわら | 急いで |
| んだ | そうだね／はい |
| んだべが | そうかしら |
| んまぐね | よろしくない |
わらわら（急いで）
「急いで」という意味を持つ山形弁。語感から想像される意味とは異なり、動作の速さを指します。
例文
わらわら醤油買ってきてけろ。
（急いで醤油を買ってきてください。）
んだ（そうだね／はい）
「そうだね」や「はい」の意味を持ち、相槌を打つ際によく使われます。山形弁らしい響きが特徴です。
例文
「明日休みなの？」「んだ」
（「明日休み？」「そうだよ。」）
んだべが（そうかしら）
「そうかしら」というニュアンスを含む表現で、会話中の疑問や確認に使われます。
例文
「身長伸びたんじゃない？」「んだべが」
（「身長伸びたんじゃない？」「そうかしら。」）
んまぐね（よろしくない）
「よろしくない」を意味する山形弁で、「美味しくない」というニュアンスでも使われます。
例文
この饅頭んまぐねな～。
（この饅頭、美味しくないね。）
山形弁の特徴的な語尾一覧
| 山形弁語尾 | 意味 |
|---|---|
| ～けろ | ～してほしい |
| ～にゃ | ～だよね |
| ～ねが？ | ～ないですか？ |
～けろ（～してほしい）
お願いをするときに使う表現で、「～してください」という意味を持つ語尾です。
例文
それ、とってけろ。
（それ、取ってください。）
～にゃ（～だよね）
「～だよね」という同調を表す語尾で、共感を示す際に使われます。
例文
これ、美味しいよにゃー。
（これ、美味しいよね。）
～ねが？（～ないですか？）
「～ないですか？」という疑問を表す語尾で、軽く提案したり尋ねるときに使います。
例文
一緒にいでけんねが？
（一緒にいてくれない？）
山形を訪れる際には、この山形弁リストをぜひ参考にしてみてください！
