【福井弁特集】日常でよく使われる方言を例文付きで解説！

福井県独自の方言「福井弁」の魅力を徹底解説！映画やドラマ「チア☆ダン」で話題となった福井弁は、独特なイントネーションが特徴で、簡単にマスターするのが難しいと言われています。

福井弁の特徴として、「語尾が伸びる」話し方と「アクセントが少ない」点が挙げられます。「語尾が伸びる」ことで柔らかく親しみやすい印象を与え、「無アクセント」では、たとえば「飴」と「雨」のような単語も文脈で意味を判断する必要があります。

この記事でわかる福井弁のポイント

• よく使われる福井弁の意味や用法
• 特徴的な語尾の使い方
• 50音順に整理された福井弁一覧で、気になる単語を簡単にチェック可能！

福井弁の世界に触れて、日常会話に取り入れてみてはいかがでしょうか？

【福井弁あ行の方言リスト】

福井県で日常的に使われる方言をあ行からピックアップ！
単語の意味や例文も添えて、福井弁の魅力をわかりやすく解説します。

福井弁一覧（あ行）

福井弁	意味
あこ	あそこ
穴んぼ	穴
うらかしま	裏表が逆
おえ～	驚いた時の声
おちょきん	正座

あこ

「“あそこ”」という意味の福井弁。
響きが可愛らしく、日常会話でも気軽に使えます。

例文

• あこのカフェ、めっちゃ雰囲気いいよね！
  （あそこのカフェ、めっちゃ雰囲気いいよね！）

穴んぼ

「“穴”」を意味する方言。
標準語よりも親しみやすさを感じる言葉です。

例文

• セーターに穴んぼ空いてるよ、直してあげる！
  （セーターに穴空いてるよ、直してあげる！）

うらかしま

「“裏表が逆”」を指す福井弁。
“さかしま”という言葉から派生したと思われます。

例文

• え、服うらかしまになってるよ！
  （え、服裏表逆になってるよ！）

おえ～

驚いた時に自然に出る反応を表現した福井弁。
驚きを伝える独特な響きが面白いですね。

例文

• 「あそこのお店、閉店するんだって！」「おえ～、あんなに人気だったのに！」
  （「あそこのお店、閉店するんだって！」「えぇ～、あんなに人気だったのに！」）

おちょきん

「“正座”」の意味を持つ言葉。
昔ながらの言葉で、子供に注意するときによく使われました。

例文

• テレビ観るときはおちょきんしてな！
  （テレビ観るときは正座してな！）

福井弁の可愛らしさやユニークさが詰まった方言ばかり。ぜひ会話に取り入れてみてください！

【福井弁の方言リスト：か行編】

福井県ならではのユニークな方言を「か行」からご紹介！意味や使い方、例文を参考に、福井弁の魅力を楽しんでみましょう。

福井弁一覧（か行）

福井弁	意味
かぜねつ	口内炎
がぼがぼ	帽子などのサイズが大きすぎてゆるい
きのどくな	ありがとうございます
ぎょうさん	たくさん
くどい	塩辛い

かぜねつ

「口内炎」を意味する福井弁。
病院でも耳にすることがある言葉です。風邪や熱を連想しそうですが、覚えておくと便利です。

例文

• かぜねつがひどくて、ご飯が食べられないよ。
  （口内炎がひどくて、ご飯が食べられないよ。）

がぼがぼ

「靴や帽子などのサイズが大きくて緩い状態」を表す方言。
響きが面白く、状況が伝わりやすい表現です。

例文

• この靴、がぼがぼで歩きにくいわ～。
  （この靴、サイズが大きくて歩きにくいわ～。）

きのどくな

「ありがとうございます」の意味で使われる言葉。
福井弁では、感謝の気持ちを表すポジティブな表現です。

例文

• まあ、きのどくな！こんなにたくさんいただいて。
  （まあ、ありがとうございます！こんなにたくさんいただいて。）

ぎょうさん

「たくさん」を意味する福井弁。
量が多いことを表現するのにぴったりの言葉です。

例文

• ぎょうさん野菜を収穫したから、持って帰って！
  （たくさん野菜を収穫したから、持って帰って！）

くどい

「塩辛い」という意味で使われる方言。
味が濃い場合にも使われます。

例文

• この煮物、ちょっとくどいね。
  （この煮物、ちょっと塩辛いね。）

福井弁の「か行」は日常のさまざまな場面で役立つ言葉が揃っています。福井県を訪れる際には、ぜひ使ってみてください！

【福井弁の方言リスト：さ行編】

福井県で使われる特徴的な方言を「さ行」からご紹介します。それぞれの単語がどのような場面で使われるのか、例文とともに学んでみましょう。

福井弁一覧（さ行）

福井弁	意味
しな～っと	こっそり
ジャミジャミ	テレビが砂嵐になっている状態
ズック	くつ
すまっこ	すみっこ

しな～っと

「こっそり」という意味の福井弁。
「いつの間にか」や「ちゃっかり」といったニュアンスで使うこともあります。

例文

• いっつもテスト勉強してないって言ってるけど、しな～っとやってたんじゃないの？
  （全然テスト勉強してないって言ってるけど、ちゃっかりやってたんじゃないの？）

ジャミジャミ

「テレビに砂嵐が出ている状態」を表す福井弁。
ブラウン管テレビ時代には頻繁に使われ、叩いて直すこともありました。

例文

• うわ、またジャミジャミになってるよ！テレビが見れない。
  （また砂嵐になってるよ！テレビが見れない。）

ズック

「靴」を意味する福井弁。
「内ズック＝内履き」、「外ズック＝外履き」と使い分けられます。
福井では日常的に使われているので、方言だと気づかないこともあります。

例文

• ズックを揃えてから中に入ってね。
  （靴を揃えてから中に入ってね。）

すまっこ

「隅っこ」を意味する福井弁。
「隅っこ」よりも少し柔らかい感じで、可愛らしさがあります。

例文

• すまっこから順番に座ってくださいね。
  （隅っこから順番に座ってくださいね。）

福井弁の「さ行」も、日常的に使われる可愛らしい言葉ばかり。地元の人々と話すときに使ってみると、より親しみが湧くかもしれません！

【福井弁の方言リスト：た行編】

福井県で使われる独特な方言を「た行」から紹介します。それぞれの単語がどんな意味を持ち、どのように使われるのかを見ていきましょう。

福井弁一覧（た行）

福井弁	意味
ちびてぇ	冷たい
ちゃまる	つかまる
チュンチュン	熱い
つるつるいっぱい	容器いっぱいにそそぐ

ちびてぇ

「冷たい」を意味する福井弁。
標準語と似ていて、意味も分かりやすいです。

例文

• わ、このジュースちびてぇ！
  （わ、このジュース冷たい！）

ちゃまる

「捕まる」という意味の方言。
特に中学生やヤンキー世代の間でよく使われる表現です。

例文

• 昨日、マッポにちゃまったんだよ。
  （昨日、警察に捕まったんだよ。）

チュンチュン

「熱い」を意味する福井弁。
鳥の鳴き声に似ていて、可愛らしい印象を与える表現です。

例文

• やかんがチュンチュンだから、気を付けて！
  （やかんが熱いから、気を付けて！）

つるつるいっぱい

「コップなどの容器に、なみなみと注ぐ」という意味の方言。
コップがなみなみと注がれたとき、その表面がツルツルしている様子を表現しています。

例文

• 「お酒、どれくらい注ぐ？」「つるつるいっぱいで！」
  （「お酒、どれくらい注ぐ？」「なみなみで！」）

福井弁の「た行」も、日常で使いたくなるような楽しい表現が揃っています。地元の会話で使うと、さらに親しみが感じられるかもしれません！

【福井弁の方言リスト：な行編】

福井県ならではの方言を「な行」からご紹介します。それぞれの単語の意味や使い方を理解し、福井弁を楽しんでみましょう。

福井弁一覧（な行）

福井弁	意味
なんた	なんて
にちゃにちゃ	汗でべとべと
ねんね	赤ちゃん
のくてぇ	どんくさい

なんた

「なんて」を意味する福井弁。
驚きや感嘆を表す際に使います。

例文

• なんた素敵なカフェだろう！
  （なんて素敵なカフェだろう！）

にちゃにちゃ

「汗でベトベト」を意味する福井弁。
少しユニークな音の表現で、体感的に伝わりやすい言葉です。

例文

• 今日、畑で働いたら体がにちゃにちゃになっちゃったよ。
  （今日、畑で働いたら体が汗でベトベトになっちゃったよ。）

ねんね

「赤ちゃん」を意味する福井弁。
赤ちゃんがいる家庭でよく使われる言葉です。

例文

• ねんねはお昼寝の時間だね。
  （赤ちゃんはお昼寝の時間だね。）

のくてぇ

「どんくさい」を意味する福井弁。
少しおっちょこちょいな様子を表す言葉です。

例文

• あの子、ほんとにのくてぇな～。
  （あの子、ほんとにどんくさいな～。）

福井弁の「な行」も、日常的に使いたくなるようなユニークな表現が揃っています。これらの方言を使うことで、地元の人々との会話がもっと楽しくなりますよ！

【福井弁の方言リスト：は行編】

福井県で使われるユニークな方言を「は行」から紹介します。それぞれの単語がどのように使われるのか、意味とともに確認してみましょう。

福井弁一覧（は行）

福井弁	意味
はよしね	早くしなさい
ひっで	すごく
ふくれんぼ	風船
ほやほや	そうそう　※あいづち

はよしね

「早くしなさい」を意味する福井弁。
「～しね」という語尾をつけることで、命令形の言葉になります。知らないと少し驚くかもしれませんが、親しみを込めた表現です。

例文

• 映画がもう始まっちゃうよ！準備はよしね。
  （映画がもう始まっちゃうよ！準備早くしなさい。）

ひっで

「すごく」を意味する福井弁。
強調する言葉で、何かを強く伝えたいときに使います。告白にもピッタリな表現です。

例文

• ひっで可愛いね！付き合ってほしい！
  （すごく可愛いね！付き合ってほしい！）

ふくれんぼ

「風船」を意味する福井弁。
紙風船を指すこともありますが、通常の風船の意味でも使われます。

例文

• ふくれんぼで遊ぼうよ！
  （風船で遊ぼうよ！）

ほやほや

「そうそう（相槌）」を意味する福井弁。
「ほや（＝そう）」を繰り返すことで、より強く同意を示します。日常会話でよく使われます。

例文

• 「昨日のドラマすごく面白かったね！」「ほやほや！来週が楽しみだね。」
  （「昨日のドラマすごく面白かったね！」「そうそう！来週が楽しみだね。」）

福井弁の「は行」は、親しみやすく、日常の会話に使いやすい表現ばかり。福井の人々と話すときに、これらを使ってみてください！

【福井弁の方言リスト：ま行編】

福井県で使われる特徴的な方言を「ま行」からご紹介します。それぞれの意味や使い方を確認して、福井弁を学んでみましょう。

福井弁一覧（ま行）

福井弁	意味
まんまんちゃん	仏様
みみざとい	小うるさい
むたむた	ぐちゃぐちゃ
めめんじゃこ	めだか

まんまんちゃん

「仏さま」を意味する福井弁。
また、お仏壇を指す場合にも使われます。

例文

• 家に帰ったら、まんまんちゃんにちゃんと手を合わせてね。
  （家に帰ったら、仏さまにちゃんと手を合わせてね。）

みみざとい

「小うるさい」を意味する福井弁。
特に騒がしい人に対して使われます。

例文

• あのおばさん、ほんとにみみざといよね。
  （あのおばさん、ほんとに小うるさいよね。）

むたむた

「ぐちゃぐちゃ」を意味する福井弁。
糸や物が絡まったり、乱れたりした状態を表す言葉です。

例文

• せっかく整理したのに、糸がむたむたになっちゃった。
  （せっかく整理したのに、糸がぐちゃぐちゃになっちゃった。）

めめんじゃこ

「めだか」を意味する福井弁。
福井独特の言い回しで、かわいらしい響きです。

例文

• めめんじゃこに餌をあげる。
  （めだかに餌をあげる。）

福井弁の「ま行」は、日常会話で使うと、地元の文化をより身近に感じることができます。ぜひ覚えて使ってみてください！

【福井弁の方言リスト：や行編】

福井県で使われる方言を「や行」からご紹介します。それぞれの意味と使い方を確認し、福井弁を楽しんでみましょう。

福井弁一覧（や行）

福井弁	意味
やにこい	しつこい
ゆあがり	バスタオル
よーけ	たくさん
よさり	夜

やにこい

「しつこい」を意味する福井弁。
皮肉を込めて使われることもあります。

例文

• やにこい人はだんだん嫌われていくよ。
  （しつこい人はだんだん嫌われていくよ。）

ゆあがり

「バスタオル」を意味する福井弁。
少し難しい方言ですが、覚えて使ってみると面白いです。

例文

• あそこにあるゆあがり、取ってきてくれる？
  （あそこにあるバスタオル、取ってきてくれる？）

よーけ

「たくさん」を意味する福井弁。
多くのものや人を指して使われます。

例文

• お祭りの会場、よーけ人で混んでて進めない。
  （お祭りの会場、たくさん人で混んでて進めない。）

よさり

「夜」を意味する福井弁。
日が暮れてからの時間帯を指す言葉です。

例文

• よさりに集まって、みんなで居酒屋に行こう！
  （夜になってから、みんなで居酒屋に行こう！）

福井弁の「や行」は、日常的に使えるフレーズが揃っています。地域の文化を感じながら、使ってみるのも楽しいですね！

【福井弁の方言リスト：わ行編】

福井県で使われるユニークな方言を「わ行」からご紹介します。それぞれの意味や使い方を学び、福井弁を楽しんでみましょう。

福井弁一覧（わ行）

福井弁	意味
わく	のりやビニールがドロドロになった状態
わざに	わざわざ
わやくそ	めちゃくちゃ
わらかす	笑わせる

わく

「のりやビニールがドロドロになった状態」を意味する福井弁。
面白い表現で、物が使えなくなる様子を表します。

例文

• このテープ、わいてしまってもう使えないよ。
  （このテープ、ドロドロになってしまってもう使えないよ。）

わざに

「わざわざ」を意味する福井弁。
「特別に」「殊更」といったニュアンスでも使われます。

例文

• わざに家まで持ってきてくれて、ほんとうにありがとね。
  （わざわざ家まで持ってきてくれて、ほんとうにありがとね。）

わやくそ

「めちゃくちゃ」を意味する福井弁。
物事が乱れている様子を表します。

例文

• あの部屋、わやくそに散らかってるね。
  （あの部屋、めちゃくちゃに散らかってるね。）

わらかす

「笑わせる」を意味する福井弁。
誰かを楽しませる時に使います。

例文

• 授業中に、隣の子をわらかすのが得意なんだ。
  （授業中に、隣の子を笑わせるのが得意なんだ。）

福井弁の「わ行」も、日常会話で活用できる表現が多いです。ぜひ使ってみて、福井の文化を感じてみてください！

【福井県の特徴的な方言語尾一覧】

福井県の方言には、独特の語尾がたくさんあります。以下でその意味と使い方を紹介します。

福井弁	意味
～け	～なの？
～さけ	～だから
～しつんた	～してしまった
～やざ	～だよ

～け

「～なの？」という意味で使われる福井弁の語尾。
疑問を表現する時によく使われます。

例文

• 「今日雨降るんだって！」「ほんとけ？傘持ってくればよかった。」
  （「今日雨降るんだって！」「ほんとなの？傘持ってくればよかった。」）

～さけ

「～だから」という意味の語尾。
理由を説明する際に使います。

例文

• 大丈夫！私がいるさけ、道案内は安心してね。
  （大丈夫！私がいるから、道案内は安心してね。）

～しつんた

「～してしまった」という意味で使う語尾。
少し古風な響きがあり、日常的に使われます。

例文

• 明日テストなのに、教科書を学校に置いてきしつんた！
  （明日テストなのに、教科書を学校に置いてきちゃった！）

～やざ

「～だよ」という意味の福井弁の語尾。
語尾を変えることで、より福井らしい表現になります。

例文

• 出来たてのソースカツ丼、めっちゃ美味しいんやざ！
  （出来たてのソースカツ丼、めっちゃ美味しいよ！）

福井弁の語尾は、会話に温かみを加える素敵な特徴です。これらを使って、福井の魅力を感じてみてください！