滋賀県ならではの方言の魅力を、一目でわかるようにまとめました！
日本最大の湖、琵琶湖を有する滋賀県では、「近江弁」と呼ばれる方言が話されています。
古くから交通の要所として栄えてきた滋賀県は、他地域の影響を受けた言葉が多いのが特徴です。特に京都との結びつきが深く、イントネーションやアクセントに共通点が多いと言われています。
滋賀弁と関西弁の違いについても詳しく触れていますので、ぜひチェックしてみてください！
この記事でわかること
- 滋賀県でよく使われる方言とその意味
- 滋賀方言特有の語尾の特徴
- 50音順に並んだ方言リストで、気になる単語をピンポイントで確認可能
滋賀県の方言を楽しく学びながら、地域の魅力をもっと知ってみませんか？
滋賀県の方言リスト（あ行）
あ行の滋賀弁の一覧
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| あんない | 美味しくない |
| いかい | 大きい |
| うまくさい | 美味しそうな匂いがする |
| えらい | しんどい |
| おっさん | お坊さん |
あんない
「美味しくない」という意味を持つ滋賀の方言です。
まずいというニュアンスで使われることもあります。この言葉は「味ない」が変化したものとされています。
例文
今日のご飯、あんないわ。
（今日のご飯、美味しくないわ。）
いかい
「大きい」を表す滋賀弁です。
関西弁では「ごっつい」や「でかい」という表現が使われることが多いため、少し異なる言い方ですね。
例文
琵琶湖は、日本一面積がいかい湖だ。
（琵琶湖は、日本一面積が大きい湖だ。）
うまくさい
「美味しそうな匂いがする」という意味の方言です。
言葉の響きで驚かれることもありますが、滋賀では良い意味で使われます。美味しい料理の香りを表現する言葉です。
例文
ここ、うまくさいな！この店にしようか。
（ここ、美味しそうな匂いがするね！この店にしようか。）
えらい
「しんどい」という意味で使われる滋賀の方言です。
「偉い」や「辛い」といった意味を含むこともあるため、文脈で判断が必要な言葉です。
例文
今日は仕事が多くて、ほんまにえらい。
（今日は仕事が多くて、本当にしんどい。）
おっさん
「お坊さん」を指す言葉です。
親しみを込めた呼び方として滋賀県で使われています。
例文
おっさんが来たから、そろそろ始まるで。
（お坊さんが来たから、そろそろ始まるよ。）
滋賀県の方言リスト（か行）
あ行の滋賀弁の一覧
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| かなん | 嫌だ |
| がいっと | 力いっぱい |
| きゃんた | 人が来る |
| きんまい | 美しい |
| ごもく | ゴミ |
かなん
「嫌だ」という意味を持つ滋賀県の方言です。
滋賀の日常会話でよく使われる言葉で、耳にしたことがある人もいるかもしれません。
例文
夏休みがもう終わるなんて、かなんな～。
（夏休みがもう終わるなんて嫌だな～。）
がいっと
「力いっぱい」を表す滋賀の方言。
力強さを感じる言葉で、元気をもらえそうですね。
例文
がいっと引っ張ってくれる？
（力いっぱい引っ張ってくれる？）
きゃんた
「人が来る」という意味の言葉。
丁寧なニュアンスを含んでおり、目上の人に対してよく使われます。
例文
先生が、教室にきゃんたで。
（先生が教室に来られたよ。）
きんまい
「美しい」を意味する滋賀県の方言です。
洗練された印象を与える言葉で、立派というニュアンスでも使われます。
例文
庭園の紅葉がきんまいわ～。
（庭園の紅葉が美しいな～。）
ごもく
「ゴミ」を指す言葉。
一見すると意味が分かりにくいですが、滋賀では日常的に使われています。
例文
そのごもく、捨てといてくれる？
（そのゴミ、捨てといてくれる？）
滋賀県の方言リスト（さ行）
さ行の滋賀弁の一覧
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| しまく | 雨が激しく降る |
| すける | 手伝う |
| せつろしい | 煩わしい |
| せんどする | 非常に疲れる |
しまく
「雨が激しく降る」という意味を持つ滋賀県の方言です。
特に台風や大雨の日に使われることが多い言葉です。
例文
雨がしまいてるから、今日は家でじっとしておこう。
（雨が激しく降っているから、今日は家でじっとしておこう。）
すける
「手伝う」「助ける」という意味の滋賀弁です。
標準語と似ているため、理解しやすい言葉ですね。
例文
道に迷っている人をすけてあげたよ。
（道に迷っている人を手伝ってあげたよ。）
せつろしい
「煩わしい」というニュアンスを持つ滋賀の方言。
京都弁にも似た言葉がありますが、滋賀では特に「面倒」や「ややこしい」という意味で使われます。
例文
作業がせつろしくて、なかなか進まない。
（作業が煩わしくて、なかなか進まない。）
せんどする
「非常に疲れる」という意味の滋賀県の方言。
「おせんどさん」という形で「お疲れ様」と似たニュアンスで使われることもあります。
例文
今日は忙しくてせんどしたわ。
（今日は忙しくてとても疲れたわ。）
滋賀県の方言リスト（た行）
た行の滋賀弁の一覧
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| だんない | 問題ない、大丈夫 |
| ちゅんちゅん | お湯が沸騰している状態 |
| ちょかる | 調子に乗る |
| どぼどぼ | びしょびしょ |
だんない
「問題ない」「大丈夫」という意味を持つ滋賀県の方言。
繰り返して使われることも多く、温かみを感じる表現です。
例文
だんない、だんない！また遊びにおいでよ。
（大丈夫、大丈夫！また遊びにおいでよ。）
ちゅんちゅん
「お湯が沸騰している状態」を表す方言です。
音をイメージさせるかわいらしい響きが特徴です。
例文
やかんのお湯がちゅんちゅんになってるよ。
（やかんのお湯が沸騰しているよ。）
ちょかる
「調子に乗る」というニュアンスを持つ言葉。
「ちょける」と発音されることもあり、滋賀県独特の表現です。
例文
ちょっと褒めたくらいで、ちょかんといてや。
（ちょっと褒めたくらいで、調子に乗らないでね。）
どぼどぼ
「びしょびしょ」という意味の滋賀弁。
擬音語のようで、ニュアンスが伝わりやすい言葉です。
例文
大雨で靴がどぼどぼになったわ。
（大雨で靴がびしょびしょになったわ。）
滋賀県の方言リスト（な行）
な行の滋賀弁の一覧
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| なまずけない | だらしない |
| なんぞ | お菓子 |
| なんば | とうもろこし |
| ね | 家 |
なまずけない
「だらしない」という意味を持つ滋賀の方言です。
聞き慣れない方には少し難しく感じるかもしれませんね。
例文
部屋を散らかして、そのままにするなんて、なまずけないわ。
（部屋を散らかして、そのままにするなんて、だらしないわ。）
なんぞ
「お菓子」を意味する滋賀県特有の言葉。
一見すると別の意味に思われがちですが、実は可愛らしい方言です。
例文
宿題終わったら、なんぞ食べようよ！
（宿題終わったら、お菓子食べようよ！）
なんば
「とうもろこし」という意味の方言。
地域によっては「なんばん」や「こうらい」とも呼ばれたり、長浜市では「とうがらし」を指す場合もあります。
例文
焼いたなんばが、甘くて最高やな！
（焼いたとうもろこしが、甘くて最高だね！）
ね
「家」を指す滋賀の方言です。
シンプルで使いやすい表現ですね。
例文
明日、うちね来て一緒に遊ぼうよ。
（明日、うちの家に来て一緒に遊ぼうよ。）
滋賀県の方言リスト（は行）
は行の滋賀弁の一覧
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| はしかい | チクチクする |
| ほかす | 捨てる |
| ほしばる | 星がたくさん出ている |
| ほっこりする | 疲れる |
はしかい
「チクチクする」という意味を持つ滋賀の方言です。
肌触りや刺激を表す際に使われる言葉で、具体的な不快感を伝えます。
例文
この服、タグが肌に触れてはしかいわ。
（この服、タグが肌に触れてチクチクするわ。）
ほかす
「捨てる」という意味の滋賀弁。
大阪弁の「ほる」と似た表現ですが、地域によって微妙に異なるニュアンスがあります。
例文
壊れたおもちゃは、もうほかしといて。
（壊れたおもちゃは、もう捨てておいて。）
ほしばる
「星がたくさん出ている」様子を指す方言です。
ロマンチックな夜空を表現するのにぴったりの言葉ですね。
例文
田舎に来たら、空がほしばってて感動したよ。
（田舎に来たら、空に星がたくさん出ていて感動したよ。）
ほっこりする
滋賀では「疲れる」や「うんざりする」というネガティブな意味で使われます。
標準語の「ほっこり」とは真逆のニュアンスなので、誤解しないよう注意が必要です。
例文
今日の仕事、長引いてほんまにほっこりした。
（今日の仕事、長引いて本当に疲れた。）
滋賀県の方言リスト（ま行）
ま行の滋賀弁の一覧
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| みざら | すのこ |
| めいぼ | ものもらい |
| ももける | 毛羽立つ |
| もんてくる | 戻ってくる |
みざら
「すのこ」を指す滋賀県の方言です。
聞き慣れない言葉なので、初めて聞くと意味を考えてしまいますね。
例文
湿気対策に布団の下にみざらを敷くといいよ。
（湿気対策に布団の下にすのこを敷くといいよ。）
めいぼ
「ものもらい」を意味する言葉です。
短く簡潔な表現が特徴的ですね。
例文
目が腫れてると思ったら、めいぼができてた。
（目が腫れてると思ったら、ものもらいができてた。）
ももける
「毛羽立つ」や「毛玉ができる」という状態を指す滋賀の方言です。
布地の傷み具合を的確に表現しています。
例文
洗濯しすぎて、このセーターがももけてきた。
（洗濯しすぎて、このセーターが毛羽立ってきた。）
もんてくる
「戻ってくる」という意味で使われる方言。
地域によっては「もんでくる」とも発音されます。
例文
忘れ物を取りに家にもんてくるわ。
（忘れ物を取りに家に戻ってくるわ。）
滋賀県の方言リスト（や行）
や行の滋賀弁の一覧
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| よけまい | 余計 |
| よこんちょ | 横 |
| よさり | 夜になったころ |
| よばれる | 食べる |
よけまい
「余計」という意味の滋賀の方言です。
「余り」というニュアンスでも使われ、「よけのまい」と表現されることもあります。
例文
よけまいことせんと、この話は任せとこう。
（余計なことせず、この話は任せておこう。）
よこんちょ
「横」を指す滋賀県独特の表現です。
語感が柔らかくて親しみやすい印象を与えます。
例文
もうちょっとよこんちょに寄ってくれる？
（もうちょっと横に寄ってくれる？）
よさり
「夜になったころ」という意味で使われる方言。
どこか情緒を感じる上品な響きが特徴です。
例文
よさりには、みんなで花火をしようか。
（夜には、みんなで花火をしようか。）
よばれる
「食べる」という意味を持つ滋賀弁です。
丁寧なニュアンスがあり、関西弁の「ご馳走になる」とは少し異なる使われ方をします。
例文
祖母に作ってもらったおかずをよばれたよ。
（祖母に作ってもらったおかずを食べたよ。）
滋賀県の方言リスト（ら行）
ら行の滋賀弁の一覧
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| りんちょくに | 律儀な |
りんちょくに
「律儀な」という意味を持つ滋賀の方言です。
真面目で誠実な人を表すときに使われます。
例文
あの人はりんちょくな対応をしてくれるから、安心できるね。
（あの人は律儀な対応をしてくれるから、安心できるね。）
滋賀県の方言リスト（わ行）
わ行の滋賀弁の一覧
| 方言 | 意味 |
|---|---|
| わけ | 食べ残し |
わけ
「食べ残し」を指す滋賀の方言です。
食事に関連した場面でよく使われる言葉です。
例文
子どもがわけを残すことが多いから、工夫しないといけないね。
（子どもが食べ残すことが多いから、工夫しないといけないね。）
滋賀県の方言・特徴的な語尾一覧
滋賀弁の特徴的な語尾まとめ
| 方言語尾 | 意味 |
|---|---|
| ～しいさ | ～しようよ |
| ～ひん | ～ない |
| ～へんた | ～しなかった |
| ～らった | ～いた |
～しいさ
「～しようよ」という意味の滋賀特有の語尾です。
「～しなさい」という少し強めのニュアンスで使われることもあります。
例文
自分でやるって言ったんだから、最後までちゃんとしいさ。
（自分でやるって言ったんだから、最後までちゃんとしなさい。）
～ひん
「～ない」を表す否定形の語尾です。
関西弁の「～へん」と似ていますが、微妙に異なる響きが特徴です。
例文
今日は遅くなるから、友達はきいひんらしいよ。
（今日は遅くなるから、友達は来ないらしいよ。）
～へんた
「～しなかった」という意味で過去形の否定を表す語尾。
滋賀の方言らしい響きで、珍しい表現です。
例文
体調が悪かったから、朝ごはんは食べへんたわ。
（体調が悪かったから、朝ごはんは食べなかったよ。）
～らった
「～いた」や「～していた」という意味を持つ滋賀弁の語尾です。
継続していた状態を表現する際にも使われます。
例文
面白い本を見つけて、昨日ずっと読んでらったよ。
（面白い本を見つけて、昨日ずっと読んでいたよ。）
滋賀県の方言は、関西弁とは異なる部分や、京都弁に似ているところがあり、とても興味深いですよね！
ぜひ、この滋賀の方言リストを参考にしてみてください！
