【富山の方言まとめ】日常生活で使われる富山の言葉を徹底紹介!

方言

富山の方言は、北陸地方で広く使われる独特の言語文化であり、地域の風土や暮らしを色濃く反映しています。この記事では、富山方言の特徴や、日常会話でよく使われる言葉をまとめてご紹介します。富山の方言の世界を一緒に楽しんでみましょう!

富山の言葉は「かわいらしい」と評されることが多く、語尾に「~ちゃ」や「~け」が付くのが特徴的です。北陸地方全般で話される方言の一部ではありますが、特に西日本寄りの言語特性が色濃く表れています。

例えば、こんな表現があります:

  • 「だいてやる」(=おごる)
  • 「きのどくな」(=ありがとう)
  • 「つかえん」(=かまわない)

これらのように、標準語と異なる意味を持つ言葉が多く、非常にユニークです。

本記事で紹介する内容

  • 日常的に使われる富山方言の意味とその使い方
  • 富山特有の語尾や表現の特徴
  • 50音順でまとめた富山方言リストから気になる言葉を簡単に検索可能!

富山の言葉を知れば、さらにその文化や人々に親しみを持つことができるはずです。ぜひ最後までご覧ください!

    1. 本記事で紹介する内容
  1. 富山弁リスト:あ行編
    1. あ行の富山弁一覧とその意味
      1. 1. あこ
      2. 2. いいがに
      3. 3. うい
      4. 4. おっとろしい
      5. 5. おもしい
  2. 富山弁リスト:か行編
      1. か行の富山弁一覧とその意味
      2. 1. かたい子
      3. 2. かちゃかちゃ
      4. 3. きときと
      5. 4. きのどくな
      6. 5. こわくさい
  3. 富山弁リスト:さ行編
      1. さ行の富山弁一覧とその意味
      2. 1. しょっからい
      3. 2. しょむない
      4. 3. しょわしない
      5. 4. ずらかす
  4. 富山弁リスト:た行編
    1. た行の富山弁一覧とその意味
      1. 1. だいてやる
      2. 2. つかえん
      3. 3. でかいと
      4. 4. どもこもならん
  5. 富山弁リスト:な行編
    1. な行の富山弁一覧とその意味
      1. 1. なえ
      2. 2. なーん
      3. 3. ねばい
      4. 4. のまえる
  6. 富山弁リスト:は行編
    1. は行の富山弁一覧とその意味
      1. 1. はかいく
      2. 2. はったおす
      3. 3. はならかす
      4. 4. ひとつも
  7. 富山弁リスト:ま行編
    1. ま行の富山弁一覧とその意味
      1. 1. まいどー
      2. 2. まばやし
      3. 3. めぐら
      4. 4. もしょくな
  8. 富山弁リスト:や行編
    1. や行の富山弁一覧とその意味
      1. 1. やこい
      2. 2. やっとかっと
      3. 3. やわやわ
      4. 4. よしかかる
  9. 富山弁リスト:ら行編
    1. ら行の富山弁一覧とその意味
      1. 1. らんかやす
      2. 2. りくつな
      3. 3. ろっぽもん
  10. 富山弁リスト:わ行編
    1. わ行の富山弁一覧とその意味
      1. 1. わめく
      2. 2. わけもない
      3. 3. わらべしい
      4. 4. わるなる
  11. 富山弁リスト:特徴的な語尾編
    1. 富山弁の語尾とその意味
      1. 1. ~け?
      2. 2. ~とる
      3. 3. ~ちゃ
      4. 4. ~まいけ

富山弁リスト:あ行編

あ行の富山弁一覧とその意味

富山弁 意味
あこ あそこ
いいがに 気にしなくていい
うい 満腹
おっとろしい 怖い
おもしい 面白い

1. あこ

「あそこ」を指す富山弁で、親しみやすい響きが特徴です。普段の会話にも取り入れやすい表現です。

例文
あこのバッグ取ってもらえる?
(あそこのバッグ取ってもらえる?)

2. いいがに

「気にしなくていいよ」というニュアンスを持つ表現です。お礼や気遣いのやり取りでよく使われます。

例文
まあまあ、いいがに、ありがとうな~。
(まあまあ、気にしなくていいよ、ありがとうね~。)

3. うい

「満腹」の意味を持つ言葉で、特に食事のシーンで使われます。「お腹いっぱい」や「苦しい」のニュアンスも含みます。

例文
富山の名物食べすぎて、腹うい~。
(富山の名物食べすぎて、お腹いっぱい~。)

4. おっとろしい

「怖い」を表現する方言で、意味が想像しやすいのが特徴です。驚きや恐れを感じた場面で活躍します。

例文
深夜の散歩道、おっとろしいな~。
(深夜の散歩道、怖いね~。)

5. おもしい

「面白い」という意味を持つ富山弁で、楽しい場面や興味深い出来事を表現するのにぴったりです。

例文
新しい友達、めっちゃおもしい人やな~。
(新しい友達、すごく面白い人だね~。)

富山弁の奥深さを楽しみながら、日常でぜひ使ってみてください!

富山弁リスト:か行編

か行の富山弁一覧とその意味

富山弁 意味
かたい子 良い子
かちゃかちゃ ぐちゃぐちゃ
きときと 新鮮
きのどくな ありがとう
こわくさい 生意気

1. かたい子

「良い子」を表す富山の言葉です。真面目で素直な性格を褒めるときに使われることが多いですよ。

例文
拾った財布を届けてくれたの?本当にかたい子やね~。
(拾った財布を届けてくれたの?本当に良い子だね~。)

2. かちゃかちゃ

「ぐちゃぐちゃ」を意味する表現で、整理されていない状態を指します。他県ではニュアンスが伝わりにくいかもしれませんね。

例文
急いで準備したら、部屋がかちゃかちゃになっちゃった。
(急いで準備したら、部屋がぐちゃぐちゃになっちゃった。)

3. きときと

「新鮮」という意味を持つ富山弁で、地元の新鮮な食材を表現する際によく使われます。有名なフレーズとしても知られています。

例文
この魚、めっちゃきときとやね!
(この魚、とても新鮮だね!)

4. きのどくな

「ありがとう」という感謝を表す言葉です。標準語の「気の毒」とは意味が異なるため、最初は驚かれるかもしれませんね。

例文
荷物を持ってくれて、きのどくな~。
(荷物を持ってくれて、ありがとう~。)

5. こわくさい

「生意気」を意味する富山弁です。標準語では勘違いされそうな表現ですが、富山ではよく使われる言葉です。

例文
あの子、先生に向かってこわくさいことばっかり言っとるよ。
(あの子、先生に向かって生意気なことばっかり言ってるよ。)

富山の方言には、日常に彩りを添える温かみがあります。ぜひ使ってみてください!

富山弁リスト:さ行編

さ行の富山弁一覧とその意味

富山弁 意味
しょっからい しょっぱい
しょむない 塩気が足りない
しょわしない 落ち着かない
ずらかす 動かす

1. しょっからい

「しょっぱい」を意味する言葉で、料理の味付けが塩辛い時に使われます。関東の「しょっぱい」と関西の「からい」の中間のような響きが特徴です。

例文
今日の味噌汁、ちょっとしょっからいな~。
(今日の味噌汁、ちょっとしょっぱいな~。)

2. しょむない

「塩気が足りない」という意味の富山弁で、薄味や物足りなさを感じたときに使われます。

例文
このお漬物、まだ漬けが浅いからしょむないかもしれんね。
(このお漬物、まだ漬けが浅いから塩気が足りないかもしれないね。)

3. しょわしない

「落ち着かない」や「そわそわしている」という状態を指します。子どもや動き回る人を見て使うことが多いです。

例文
あの子、ほんとにしょわしないな~。
(あの子、本当に落ち着きがないね~。)

4. ずらかす

「動かす」を意味する言葉で、物を移動するときなどに使われる便利な表現です。

例文
ちょっとこの棚ずらかしてくれん?
(ちょっとこの棚動かしてくれない?)

富山弁には、その土地ならではの個性や温かみが詰まっています。ぜひ活用して、会話に取り入れてみてください!

富山弁リスト:た行編

た行の富山弁一覧とその意味

富山弁 意味
だいてやる おごる
つかえん 大丈夫
でかいと たくさん
どもこもならん どうしようもない

1. だいてやる

「おごる」を意味する富山の方言です。一見驚きそうな表現ですが、気前の良さや優しさを表す言葉です。

例文
今日は、だいてやるから好きなもの頼みな~。
(今日は、おごるから好きなもの頼みな~。)

2. つかえん

「大丈夫」という意味の方言で、「問題ないよ」というニュアンスでも使われます。初めて聞いた人は誤解することもあるので注意です。

例文
「これ、ちょっと試してみていい?」
「つかえんよ~!」
(「これ、ちょっと試してみていい?」
「大丈夫だよ~!」)

3. でかいと

「たくさん」を表す言葉で、人や物が多い場面で使われます。

例文
イベント会場、でかいと人が集まっとったよ。
(イベント会場、たくさん人が集まってたよ。)

4. どもこもならん

「どうしようもない」を意味する表現で、困った時や行き詰まった時に使われます。

例文
今日、仕事でトラブル続きでどもこもならんわ~。
(今日、仕事でトラブル続きでどうしようもないよ~。)

富山の方言には、その地域特有の温かさや個性があります。使いこなせれば、現地での交流がさらに楽しくなりそうですね!

富山弁リスト:な行編

な行の富山弁一覧とその意味

富山弁 意味
なえ 地震
なーん 柔らかな否定
ねばい 粘り気がある
のまえる 水が溢れる

1. なえ

「地震」を意味する富山弁です。地域独自の表現で、災害に関する話題でも登場します。

例文
最近、なえが増えてきたみたいだね。
(最近、地震が増えてきたみたいだね。)

2. なーん

優しい否定を表す富山弁で、「何でもない」が由来と言われています。会話の中でよく聞かれる、親しみのある表現です。

例文
「ここがバス停ですか?」
「なーん、そこじゃないよ。次の角だよ!」
(「ここがバス停ですか?」
「いいえ、そこじゃないよ。次の角だよ!」)

3. ねばい

「粘り気がある」を意味する言葉で、食材などの特性を表現する際によく使われます。

例文
このお餅、すごくねばいから食べ応えがあるね。
(このお餅、すごく粘り気があるから食べ応えがあるね。)

4. のまえる

「水が溢れる」を意味する方言で、大雨や洪水に関連する話題で登場します。

例文
大雨の影響で、川がのまえてきたんだって。
(大雨の影響で、川が水が溢れてきたんだって。)

富山の方言はその土地の特徴や文化を反映しており、聞くだけで地域の雰囲気を感じられます。ぜひ覚えてみてください!

富山弁リスト:は行編

は行の富山弁一覧とその意味

富山弁 意味
はかいく はかどる
はったおす 張り倒す
はならかす 離す
ひとつも 少しもない

1. はかいく

「はかどる」を意味する富山弁で、作業や仕事がスムーズに進む様子を表します。

例文
静かな環境で作業すると、めっちゃはかいくよ~。
(静かな環境で作業すると、すごくはかどるよ~。)

2. はったおす

「張り倒す」の意味を持つ、やや強めの富山弁です。感情を込めて注意したいときなどに使われます。

例文
あんまりふざけてると、はったおすぞ!
(あんまりふざけてると、張り倒すぞ!)

3. はならかす

「離す」を意味する表現で、物や距離を分ける際に用いられます。

例文
パン生地を焼く前に、少し間をはならかしておいてね。
(パン生地を焼く前に、少し間を離しておいてね。)

4. ひとつも

「少しもない」という意味で、否定的な表現として使われます。標準語と近いので分かりやすいですね。

例文
「列、動いた?」「ひとつも動いてないわ。」
(「列、動いた?」「少しも動いてないよ。」)

富山弁には日常の表現をユーモラスにする魅力があります。ぜひ使いこなしてみてください!

富山弁リスト:ま行編

ま行の富山弁一覧とその意味

富山弁 意味
まいどー ごめんください
まばやし 眩しい
めぐら 周囲
もしょくな がむしゃらな

1. まいどー

「ごめんください」を意味する富山弁で、親しみを込めた挨拶として使われます。

例文
まいどー、遅くにお邪魔します。
(ごめんください、遅くにお邪魔します。)

2. まばやし

「眩しい」を意味する言葉で、明るすぎる状況を表現するときに使います。

例文
朝日がまばやして、目が開けられないわ。
(朝日が眩しくて、目が開けられないよ。)

3. めぐら

「周囲」や「周り」を指す富山弁で、特に何かの範囲を表す際に使われます。

例文
庭のめぐらをきれいに掃除しといたよ。
(庭の周りをきれいに掃除しておいたよ。)

4. もしょくな

「がむしゃらな」を意味する表現で、一生懸命に取り組む人を形容するときに使われます。

例文
新しいスタッフは、もしょくな性格で頼もしいね。
(新しいスタッフは、がむしゃらな性格で頼もしいね。)

富山の方言には、地域の温もりや独特の響きが詰まっています。ぜひ覚えて使ってみてください!

富山弁リスト:や行編

や行の富山弁一覧とその意味

富山弁 意味
やこい 柔らかい
やっとかっと 何とか
やわやわ そろそろ
よしかかる 寄りかかる

1. やこい

「柔らかい」を意味する富山弁で、北部では「やこい」、南部では「やーこい」と発音される場合があります。

例文
このパン、焼きたてでめっちゃやこいね。
(このパン、焼きたてでとても柔らかいね。)

2. やっとかっと

「何とか」を意味し、ぎりぎりのニュアンスを含む表現です。困難を乗り越えた場面で使われます。

例文
試験問題、やっとかっと解けたわ~。
(試験問題、何とか解けたよ~。)

3. やわやわ

「そろそろ」を表す言葉で、控えめで柔らかい印象を与える方言です。

例文
時間も遅くなったし、やわやわ帰る準備しようか。
(時間も遅くなったし、そろそろ帰る準備しようか。)

4. よしかかる

「寄りかかる」を意味する表現で、物や人に寄り添う際に使われます。

例文
あの壁、よしかかったら危ないから気をつけて。
(あの壁、寄りかかったら危ないから気をつけて。)

富山弁の独特な響きや温かさを楽しみながら、日常会話でぜひ取り入れてみてください!

富山弁リスト:ら行編

ら行の富山弁一覧とその意味

富山弁 意味
らんかやす 騒ぎ立てる
りくつな 気が利いている
ろっぽもん 乱暴者

1. らんかやす

「騒ぎ立てる」を意味する言葉で、驚きや興奮を表す場面で使われます。独特な響きで馴染みのない人には伝わりにくいかもしれません。

例文
大ニュースが入ってきて、みんなでらんかやしとるよ。
(大ニュースが入ってきて、みんなで騒ぎ立てているよ。)

2. りくつな

「気が利いている」という意味の方言で、誰かの行動を褒めるときに使います。

例文
りくつな提案をしてくれて、本当に助かった!
(気の利いた提案をしてくれて、本当に助かった!)

3. ろっぽもん

「乱暴者」を指す表現で、荒っぽい人を表すときに使われます。使う場面には注意が必要です。

例文
あんなろっぽもんとは距離を置いたほうがいいぞ。
(あんな乱暴者とは距離を置いたほうがいいよ。)

富山弁には、その土地ならではのユニークな表現がたくさんあります。シチュエーションに合わせて使いこなしてみましょう!

富山弁リスト:わ行編

わ行の富山弁一覧とその意味

富山弁 意味
わめく 怒る
わけもない とんでもない
わらべしい 子供っぽい
わるなる 腐る

1. わめく

「怒る」を意味する富山弁で、叱られるときや怒られる場面で使われます。

例文
規則を守らなかったから、先生にわめかれたよ。
(規則を守らなかったから、先生に怒られたよ。)

2. わけもない

「とんでもない」を意味する言葉で、驚きや呆れたときに使われます。

例文
あの人、わけもないことを言っとるな~。
(あの人、とんでもないことを言ってるね~。)

3. わらべしい

「子供っぽい」を表す方言で、行動や言動を指摘するときに使われます。

例文
そんなわらべしい態度、もうやめなさい。
(そんな子供っぽい態度、もうやめなさい。)

4. わるなる

「腐る」を意味する富山弁で、食品の管理や保存に関する会話でよく使われます。

例文
食材がわるなる前に、早めに冷蔵庫に入れてね。
(食材が腐る前に、早めに冷蔵庫に入れてね。)

富山弁の独特な表現を覚えれば、富山の文化をより深く楽しむことができるでしょう!

富山弁リスト:特徴的な語尾編

富山弁の語尾とその意味

富山弁の語尾 意味
~け? ~ですか?
~とる ~している
~ちゃ ~だよ
~まいけ ~しよう

1. ~け?

「~ですか?」という疑問を表す語尾で、会話の中で頻繁に使われる親しみやすい表現です。

例文
このお店のスイーツ、すごく美味しいけ?
(このお店のスイーツ、すごく美味しいですか?)

2. ~とる

「~している」を意味する語尾で、柔らかな響きが特徴です。富山弁らしさを感じる表現のひとつです。

例文
あの子、もう新しい制服買っとるらしいよ。
(あの子、もう新しい制服買ってるらしいよ。)

3. ~ちゃ

「~だよ」という意味の語尾で、告白や気持ちを伝える場面にも使える可愛らしい表現です。

例文
君のことが本当に好きやちゃ。
(君のことが本当に好きだよ。)

4. ~まいけ

「~しよう」を表す語尾で、相手を誘う場面でよく使われます。少し慣れが必要ですが、使いこなせると便利です。

例文
帰り道、駅まで一緒に行かんまいけ?
(帰り道、駅まで一緒に行こうよ?)

富山弁特有の語尾を使えば、地元の雰囲気をさらに楽しむことができます。ぜひ試してみてください!

富山弁は、その独自の表現や温かみのある響きで、私たちに新しい発見や楽しさを届けてくれる方言です。

この記事では、富山弁の魅力や特徴をお伝えしましたが、実際に使ってみることで、さらにその奥深さを感じられるはずです。富山弁には、富山の文化や人々の想いが込められており、その土地ならではの個性が表れています。

ぜひ富山弁に触れて、富山の魅力を味わい尽くしてください。そして、実際に富山を訪れた際には、現地で富山弁を使ってみる楽しさも体験してみてくださいね!

タイトルとURLをコピーしました